Шотландия, город Эдинбург. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжелого ранения. Он вынужден регулярно ходить на приемы к психотерапевту и пить прописанные лекарства. В этот непростой период начальница Мойра делает ему неожиданное предложение. Она хочет, чтобы Карл возглавил специальный отдел, который займется старыми нераскрытыми преступлениями. Главное преимущество – он сам сможет решать, какие именно дела расследовать.